Apprenez le français avec de vrais documentaires.

Docufrench vous aide à progresser en français en regardant de courts documentaires avec des sous-titres synchronisés. Sans pub, sans superflu — du vrai contenu et les outils pour le comprendre.

Parcourir les vidéos Se connecter

Notre mission

Du vrai français. De vrais sujets. Par des passionnés de la langue.

Docufrench est un projet par passion, mené par des amoureux du français qui veulent offrir aux apprenants et aux enseignants des ressources de qualité pour apprendre le français plus vite — et à travers des sujets qui les intéressent vraiment.

Nous sélectionnons des vidéos documentaires intéressantes, générons des transcriptions et des traductions avec l'IA, et ajoutons des outils pensés pour les apprenants : navigation phrase par phrase, sous-titres multilingues, commentaires, notes, et une communauté qui aide à corriger les erreurs.

Ce que vous allez regarder

Des sujets qui vous intéressent vraiment

Des lancements spatiaux à l'argot du bistrot — nous couvrons ce dont les Français parlent vraiment.

🎭Culture
🌆Société
✈️Tourisme
🏛️Patrimoine
🚀Science & aérospatial
📰Actualités
🍳Cuisine
📜Histoire

Du vrai contenu

Des courts documentaires de vrais diffuseurs. Pas de dialogues de manuel.

Des sous-titres au choix

Plusieurs pistes de sous-titres par vidéo. Choisissez la langue qui vous aide le plus.

Sans publicité

Regardez sans interruption. Concentrez-vous sur la langue, pas sur le bruit.

Comment ça marche

Trois étapes pour progresser

1
Se connecter
Un compte est nécessaire pour voir les sous-titres — uniquement pour éviter l'aspiration des données et garder le projet pérenne. Pas de frais, pas de publicité, pas de spam.
2
Choisir une vidéo
Parcourez par thème, par niveau ou par type de contenu. Chaque vidéo a des sous-titres multilingues, une transcription complète cliquable et un contrôle de vitesse.
3
Regarder, rejouer, retenir
Cliquez sur n'importe quelle ligne de sous-titre pour y sauter. Ralentissez, changez la taille et la couleur des sous-titres, commentez les passages difficiles, demandez de l'aide à la communauté.

À qui ça s'adresse

Pour les apprenants ET pour les enseignants

Apprenants

Regardez du vrai contenu français à votre niveau, avec des sous-titres qui s'expliquent eux-mêmes. Constituez un vocabulaire vraiment utile — pas seulement des phrases de manuel.

Enseignants

Utilisez des extraits et transcriptions prêts à l'emploi dans vos cours. Partagez des moments précis avec vos élèves. Filtrez les vidéos par niveau CECR. Nous voulons vous aider à enseigner plus vite.

Dernières vidéos

Tout voir →